Ημέρες - Days
Ημέρες
Πρέπει να ξαναθυμηθούμε και πάλι τις ελληνικές ονομασίες χωρίς αναμέτρηση όπως ΠΡΩΤΗ, ΔΕΥΤΕΡΑ, ΤΡΙΤΗ, ΤΕΤΑΡΤΗ, ΠΕΜΠΤΗ, ΕΚΤΗ, ΕΒΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΓΔΟΗ, ΕΝΑΤΗ ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗ κ.τ.λ. ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
Ελληνικά ονόματα των ημερών της εβδομάδας
Ελληνικά - Hellenisch - Hellenic | εκκλησιαστικά (ανθελληνικά) | Latina | Deutsch | English | ||
Ημέρα του ΑΠΟΛΛΩΝ | ΑΠΟΛΛΩΝΙΑ Απολλωνία | Κυριακή | Dies Solis | Sonntag | Sunday | |
Ημέρα της ΑΡΤΕΜΗΣ | ΑΡΤΕΜΩΝΗ Αρτεμώνη | Δευτέρα | Dies Lunae | Montag | Monday | |
Ημέρα του ΑΡH | ΑΡΕΙΩΝΗ Αρειώνη | Τρίτη | Dies Martis | Dienstag | Tuesday | |
Ημέρα του ΕΡΜΗ | ΕΡΜΕΙΩΝΗ Ερμειώνη | Τετάρτη | Dies Mercuri | Mittwoch | Wednesday | |
Ημέρα του ΔΙΑ | ΔΙΩΝΗ Διώνη | Πέμπτη | Dies Lovis | Donnerstag | Thursday | |
Ημέρα της ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ | ΑΦΡΟΔΙΤΩΝΗ Αφροδιτώνη | Παρασκευή | Dies Veneris | Freitag | Friday | |
Ημέρα του ΚΡΟΝΟΥ | ΚΡΟΝΙΩΝΗ Κρονιώνη | Σάββατο | Dies Saturni | Samstag | Saturday | |
ΤΟ ΕΠΤΑΓΡΑΜΜΑ (das Heptagramm) Είναι αυτονόητο ότι τα "ονόματα των καθημερινών", όπως Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, μπορούν και είναι μόνο μια απαρίθμηση (στα γερμανικά: der Zweite, der Dritte, der Vierte, der Fünfte), αλλά όχι τα ονόματα των ίδιων των καθημερινών, ιδίως δεδομένου ότι αυτή η εφαρμογή δεν χρησιμοποιείται για το Σάββατο. Το κακό, ποιος είναι καχύποπτος, υποτίθεται ότι ο Έλληνας εκτοπίζει τα ονόματά του μέσα από την ελευθέρια της καθημερινότητας και οικειοποιείται ξένα, ενδεχομένως και μια κακή συμπεριφορά υποταγής άγνωστη σε αυτόν, όπως αρέσκονται να το βλέπουν οι γιαχοβίτικοι-ορθόδοξοι κληρικοί, εξ ου και η ονομασία Σάββατο για το Σάββατο; Θα πρέπει να ελεγχθεί. Είναι γεγονός ότι ελάχιστοι Έλληνες σήμερα γνωρίζουν τα ελληνικά ονόματα των ημερών της εβδομάδας. Ο ολοκληρωτισμός της ορθόδοξης θεοκρατίας του Βυζαντίου έχει αφήσει σαφή ίχνη στη συμπεριφορά των Ελλήνων. Es versteht sich von selbst, daß die "Wochentagsnamen" wie Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη nur eine Enumeration (Aufzählung) sein können und sind (auf deutsch: der Zweite, der Dritte, der Vierte, der Fünfte), aber nicht die Namen der Wochentage selbst, zumal diese Anwendung beim Samstag nicht angewandt wird. Böses, wer dabei mißtrauisch wird, soll der Grieche also durch die Kür des Alltags seine Namen verdrängen und sich fremde aneignen, womöglich auch ein ihm unbekanntes Fehlverhalten der Unterwerfung, wie es die jahovitisch-orthodoxen Klerikalen gerne sehen, darum der Name Sabbath für Samstag? Es wäre zu prüfen. Tatsache ist, daß die wenigsten Griechen heute die griechischen Wochentagsnamen kennen. Der Totalitarismus der orthodoxen Theokratie Byzanz hat deutliche Spuren im Verhalten der Griechen hinterlassen. - Zu den Wochentagen lese auch unter Wikipedia - Wochentage nach (Graphik oben daraus entnommen) |