Το (Ορθόδοξο) Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως σχετικά με τις προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τον μετέπειτα αγώνα για ανεξαρτησία:

Das (orthodoxe) Patriarchat zu Konstantinopel über die Vorbereitungsaktivitäten zum späteren Unabhängigkeitskampf:

«Ο ΘεΟς ΥψΩσε την βασιλεΙα αυτΗν τΩν ΟθΩμανΩν περισσΟτερο απΟ κΑθε Αλλη, δια να αποδεΙξη αναμφιβΟλΩς Οτι θεΙΩ εγΕνετο βουλεΥματι. 

Ο διΑβολος εμεθοδεΥθη εις τον τρΕχοντα αιΩνα μιαν Αλλην πονηρΙαν και απΑτην ξεχΩριστΗν, δηλαδΗ το νυν θρυλοΥμενον σΥστημα της ελευθερΙας, δΕλεαρ του διαβΟλου και φαρμΑκι ολΕθριον, δια να κατακρημνΙση τους λαοΥς εις την απΩλειαν και την ακαταστασΙαν. 

ΑδελφοΙ, μη πλανηθΗτε, κλεΙστε τα αυτΙΑ σας και μη δΩσετε καμμΙαν ακρΟασιν εις ταΥτας τας νεοφανεΙς ελπΙδας της ελευθερΙας, φυλΑξατε στερεΑν την πατροπαρΑδοτον σας πίστιν και Ως οπαδοΙ του Ιησου ΧριστοΥ, απαρασΑλευτον την υποταγΗν εις την πολιτικΗν διοΙκησην».

«Ο Θεός ύψωσε την βασιλεΙα αυτήν των Οθωμανών περισσότερο απο κάθε άλλη, δια να αποδεΙξη αναμφιβολως ότι θείο εγένετο βουλεύματι.

Ο διάβολος εμεθοδεύθη εις τον τρέχοντα αιώνα μιαν άλλην πονηρίαν και απάτην ξεχωριστήν, δηλαδή το νυν θρυλούμενον σύστημα της ελευθερΙας, δελεάρ του διαβόλου και φαρμάκι ολέθριον, δια να κατακρημνΙση τους λαούς εις την απώλειαν και την ακαταστασΙαν.

ΑδελφοΙ, μη πλανηθήτε, κλεΙστε τα αυτιά σας και μη δώσετε καμμΙαν ακρόασιν εις ταύτας τας νεοφανεΙς ελπΙδας της ελευθερΙας, φυλάξατε στερεάν την πατροπαράδοτον σας πίστιν και ως οπαδοΙ του Ιησού Χριστού, απαρασαλευτον την υποταγήν εις την πολιτικήν διοίκησην».